我爱涿州

 找回密码
 新人注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 454|回复: 0

在联合国展出的作品假如出现了错字,就只能贻笑大方了

    [复制链接]
发表于 2019-5-1 07:46:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:长安居

中国的书法家去联合国总部举办展览,当然值得庆贺,但是在联合国展出的作品假如出现了错字,未免贻笑大方,如此会让番邦鬼佬笑我泱泱大国无人也。


4图中“蚕头燕尾”应作“蚕头雁尾”。参看2图,燕子的尾巴呈分叉状,与隶书波画主笔出笔的形状并不相符,可知此“燕尾”应是“雁尾”。以隶书中的波画尾部,同真实大雁的尾部对照,即可证也。




5图上联“画里”应作“画裏”,这是最普通的古汉语常识,一个有资格去联合国举办书展的书家出现这种低级错误,着实令人惊愕。




6图落款之“王禹称”应作“王禹偁”,“称”与“偁”不分,犹如《笑林广记》中所记的“琵琶”“枇杷”相混。作者又为我们新添一段笑料。

这位作者堪称史上仅见的“错字大王”,但却顶着一个无比鲜亮的徽号,这可能是当代文化界最大的荒诞,然而我们却能做到对于这种“巨荒诞”习以为常,世间最大的悲哀莫过于此



【知道按】王禹偁[chēng](954年-1001年),字元之,济州钜野(今山东省巨野县)人。北宋诗人、散文家,初有名的直臣,敢于直谏遭贬谪。北宋太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。

以下内容转自
李兆良的博客
《中国书法五千年》是中央电视台制作的,内容丰富的8集纪录片。片中多次出现“蚕头燕尾”的字幕,指隶书横画的写法。电脑打字,经常出现的也是这个讲法。燕尾是开叉的,隶书横画的末端不是开叉的。正确的应该是“蚕头雁尾”。隶书的写法有“蚕头雁尾,雁不双飞,蚕不二设”的规矩。隶书两横画不能同时出现雁尾。可能因为有“燕双飞”一词,结果,“雁不双飞”被误为“燕不双飞”,于是,“蚕头雁尾”也误为“蚕头燕尾”了。百度等网上词典更加以讹传讹。现在用电脑简化输入“ctyw”,出来是错误的 “蚕头燕尾”,不是正确的“蚕头雁尾”。对此类用词,不能随俗“惯用”。错误变成经典,能不慎乎?

正确的讲法:

再看下面两种鸟的尾巴,就很清楚。正确的是蚕头雁尾

雁与燕的尾巴

下面是一些书籍对此词的写法:
用“蚕头雁尾”的:
麦华三(1957)《历代书法讲座》
王冬龄(1986)《书法艺术》
杜忠誥(1986)《书道技法123》
陈振濂(1990)《书法学综论》
用“蚕头燕尾”的:
杨再春(1987)《中国书法工具手册》
陈镜泉(1988)《中国书法基础概论》
(以上可能是手民之误,不一定是作者本意。)



您需要登录后才可以回帖 登录 | 新人注册

本版积分规则

网友言论不代表本站观点|广告联系|小黑屋|手机版|Archiver|我爱涿州 ilovezz.com ( 冀ICP备13016080号

GMT+8, 2019-5-19 14:19 , Processed in 0.567823 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表